стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов 中文是什么意思

• 残疾人机会均等标准规则

• рабочая группа по вопросу о применении стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов    残疾人机会均等标准规则执行情况工作组...   详细翻译>>
• специальный докладчик по наблюдению за выполнением стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов    监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员...   详细翻译>>
• рабочая группа по контролю за осуществлением стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов    残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组...   详细翻译>>
• специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов    拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组...   详细翻译>>
• программа организации объединенных наций в области обеспечения возможностей для проведения национальных обследований домашних хозяйств    联合国国家住户调查能力方案...   详细翻译>>
• специальная рабочая группа по обеспечению равных возможностей для женщин в секретариате юнеско    教科文组织秘书处男女机会均等特设工作组...   详细翻译>>
• обеспечение возможностей для реализации прав    增强能力使能够使自主赋权授权...   详细翻译>>
• комиссия по обеспечению равных возможностей    平等机会委员会...   详细翻译>>
• средесрочная программа сообщества по обеспечению равных возможностей для женщин на 1986-1990 годы    男女机会平等中期社区行动方案...   详细翻译>>
• целевой фонд проон для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности рабочей группы комитета полного состава    开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金...   详细翻译>>
• субрегиональный трехстроронний семинар по обеспечению равных возможностей и условий принайме на работу во франкоговорящих странах африки    法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会...   详细翻译>>
• план действий в отношении равных возможностей и равного обращения для мужчин и женщин в области занятости    关于男女就业机会和待遇平等的行动计划...   详细翻译>>
• консультативный комитет по обеспечению равных возможностей    机会均等咨询委员会...   详细翻译>>
• африканская программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств    非洲户口调查能力方案...   详细翻译>>
• совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых    残疾人和老年人无障碍环境专家组会议...   详细翻译>>
• конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев и лиц без гражданства в области социального обеспечения    本国人与外国人社会保障同等待遇公约...   详细翻译>>
• семинар по вопросу об основанном на правах подходе к улучшению положения и расширениювозможностей женщин и обеспечению равенства мужчин и женщин    以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班...   详细翻译>>
• правительственное совещание экономической комиссии для западной азии по вопросу об общем исследовании экономического и социального положения и возможностей народа палестины    西亚经济社会委员会关于巴勒斯坦人民经济社会状况和潜力的总体研究政府会议...   详细翻译>>
• рекомендация о равном обращении и равных возможностях для работников мужчин и женщин: работники с семейными обязанностями    关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议...   详细翻译>>
• планирование чрезвычайных мер и обеспечение готовности на случай транспортных аварий при преревозке радиоактивных материалов    放射性物质运输事故应急规划和准备...   详细翻译>>
• возможности для обеспечения перевозок и работы штаба    空运和总部能力...   详细翻译>>
• семинары по вопросам управления деятельностью самообеспечиваемых организаций инвалидов    残疾人自助组织管理问题讲习班...   详细翻译>>
• специальное совещание старших государственных должностных лиц-экспертов в области права окружающей среды    政府环境法高级官员特别会议...   详细翻译>>
• конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения    关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约移徙工人公约...   详细翻译>>
• стандартные потоки    标准串流...   详细翻译>>
• стандартные оперативные санитарно-гигиенические процедуры    标准医务作业程序...   详细翻译>>

• (a) 残疾人机会均等标准规则。
  а) Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
• 《联合国残疾人机会均等标准规则》。
  Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
• 为此，委员会提请缔约国注意《残疾人机会均等标准规则》。
  В этой связи Комитет обращает внимание государства-участника на Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
• 为此，必须根据《残疾人机会均等标准规则》，确定优先实施的行动。
  Для этого необходимо определить приоритетные направления деятельности, учитывая при этом стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
• 62．如上所述，大会于1993年通过了《残疾人机会均等标准规则》。
  Как отмечалось выше, в 1993 году Генеральная Ассамблея приняла Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
• 《残疾人机会均等标准规则》对与残疾人有关的国际规范和标准的出现作出了重大贡献。
  Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов внесли значительный вклад в разработку международных норм и стандартов в отношении инвалидов.
• 《残疾人机会均等标准规则》是对应作什么和如何去作的问题提供详细指导的一种源泉。
  Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов служат источником подробных руководящих принципов в отношении того, что должно делаться и как именно.
• 此外，《残疾人机会均等标准规则》规定了任命一名特别报告员，监测标准规则的执行情况。
  Кроме того, Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов предусматривают назначение Специального докладчика для контроля за соблюдением Стандартных правил.